YukarinSubs Меню

Permalink:

[IOSYS] FOE

Пояснения и ссылки на скачивание — под катом.

  • YukarinSubs

    Пояснения:

    1. термин FOE изначально появился в инструкции к игре Etrian Odyssey от Atlus и расшифровывался как Field-On Enemy. Это блуждающие монстры, которые до встречи с отрядом выглядят как оранжевые шары. Позже, когда мем распространился, их стали изображать, как пушистые оранжевые шарики с лицом в виде (°д°)
    2. TP — Technical Points, подобие маны для воинов. В русских версиях игр принято считать это выносливостью.
    3. Супер FOE — отсылка на Super Big Bro
    4. Сайтама, сайтама — мем с японского 2ch. Берёт своё начало в ASCII-арте
    5. Эйрин! Эйрин! — отсылка на HELP ME ERIN!!!
    6. Текст «Эйрин [лесоводство]» — из онлайн-словаря goo.
    7. Госсун, Госсун — отсылка на Marisa Stole the Precious Thing
    8. Доуман Сейман — буддистское заклинание — мем с никонико.

    Ссылочки: ролик, mp3

  • Тохофаг ^^

    Вообще же классика! Крууто!! Спасибо большое!!! =))))) Раньше, без перевода, не понимал его совсем… Очень всё это кстати!)))

    • Detrax

      Detrax

      не обольщайся, его уже переделывают, так что в торрент пока можешь не пихать

      • Тохофаг ^^

        Пока даже не начинал))) Подожду)
        Что то у вас на этой неделе фонтан роликов прям))

        • Тринадцатый

          13th

          Вот только за ФОЕ меня отчитал Детракс, а за Парси — Риако. Будут v2 и там, и там

          • Тохофаг ^^

            Когда приблизительно? Какой объём правки?
            PS — а чем Парси то плоха? О_о
            Лучше уж Алису любящую видео заменить…

  • Аноним

    Ну, чтобы просто оценить мона и скачать… Потом и переделку глянуть и сравнить в чем отличия

  • Brauny74

    Оооо, а ЮкаринСабс-то пробудился от сна! Поздравляю! И отдельное спасибо за перевод вот этого конкретного ролика. И особенно — за пояснения.

  • Аноним

    А этот ролик вроде не имеет такого уж отношения к тоухоу? (можно про кедам вспомнить, но это неторт чуть натянуто)

    • Тохофаг ^^

      Обрати внимание, в каком разделе ролик

  • Аноним

    Ну, с тохи там ХЕЛП МИ ЭЙРИН! (хотя мну терзают сомнения что это оттуда пошло вообще, как и забивание гвоздей в куклы)

    • Brauny74

      Эйрин-то с Тохи. Ещё тот факт, что IOSYS (а эта группа уже почти сама по себе тохо-релейтед). А так в прицнипе да, нетохо.

  • Тохофаг ^^

    Терпеливо ждём final version =)

  • Тохофаг ^^

    На счёт нововвединий…
    Поскольку там комменты отключены, пишу временно тут:
    «Функция «Поделиться записью» при просмотре отдельного поста» — хз как кто, а я из всех представленных знаю только твиттер и фэйсбук, при том пользуюсь только последним.. А вконтактика, которым, как раз, почти все русскоговорящие пользуются — нет (

    • Тринадцатый

      13th

      ну… для того, чтобы всё это дело вставить, надо лопатить тему, а пока я просто включил эту опцию темы для вордпресса)
      Пусть пока Твитают)

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.