YukarinSubs Меню

Permalink:

[Syrufit] Wheel

  • YukarinSubs

    Ещё один клип за сегодня, на этот раз более… официальный.
    Syrufit (a.k.a Syrup Confiture) x HDLV.

    Люди могут спросить, почему именно эта версия и почему только 480p — вон, у китайцев HD1080! Ну, чистого видео уже вряд ли найдёшь в нормальном качестве — ролику уже больше года, автор сам выкладывал только в 720p на vimeo, и там качество хуже. Китайцев трогать мы не стали — у них всё равно апскейл, и не очень хороший.

    Благодарю Wandering Cat — он вычитал и выправил текст кое-где.

    Ссылочки: хардсаб, аудио (FLAC)

  • Виктор

    Бессмысленный клип((

    • Makareno

      Ууу да вам катастрофически не хватает СПГС

  • Аноним

    У-у-у,а у Вас кажется ЧСВ over 9000.

    • Тринадцатый

      13th

      Ууу, а кажется, это лично у меня оно over 9000

  • Brauny74

    А что за шрифт был? Просто мне такой очень нужен, для манги… Ну, может и в аниме где впихну, но это скорее для манги…

  • Bamuth

    Почему-то при пересмотре пришла в голову мысль (и немного удивилась сильному эхо от пустого помещения), что по сюжету данного клипа с Унюхой случилось что-то нехорошее и Орин оттаскивает её… ошметки… назад домой. Этот, как обожатель Утсухо, немного обеспокоен таким поворотом событий. Хотя песня хороша, да.
    Спасибо за перевод.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.