YukarinSubs Меню

Permalink:

[SYNC ART’S] tod und feuer

  • Jack Frost

    Jack Frost

    А мы продолжаем наш летний марафон около-осенних песен!
    Разумеется, я хочу, чтобы лето скорее кончилось. Плохо переношу жару, чувствую себя в каком-то адском котле просто… Кхм.
    Сегодня хочу представить довольно известную группу SYNC ART’S, которую я так же не часто слушаю. Совсем не помню как наткнулась на эту песню, но это явно не важно. Она хорошая, мелодичная, есть тунц-тунц, и несколько невнятный текст. Все, как мы любим.
    О чем песня? Тут можно порассуждать. По всей видимости о Рин, которая по кому-то скучает. По кому-то, кого давно потеряла и пытается справиться с этим? Либо она обращается так к каждому усопшему? Ведь всех, кого она когда-либо , гм, встречала, ей и не упомнить наверняка, и память о них вскоре сотрется. Крайне спорно, но ведь за это мы аранжировки и любим. Все эти двусмысленные фразы, выражения, действия.
    Что же до названия песни, то переводится оно как «Смерть и пламя». И тут просто маленький факт. Есть картинка с таким же название за авторством Пауля Клее, немецкого и швейцарского художника-авангардиста. Правда, я не думаю, что между картиной и песней есть связь, просто решила отметить это.
    Надеюсь, вам понравится. Приятного просмотра.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.