YukarinSubs Меню

Permalink:

[Sekken-ya] Tewi! -EienTewi ver.-

  • YukarinSubs

    Как и обещал, наш новый ролик. Надеюсь, нас не заставят переделывать ролик из-за характерного жеста Теви в конце клипа. :D Это не мы, это noya.

    Что же касается нашей работы — я не стал делать караоке, тут и так работы было много. Дальше — больше, есть ещё пара клипов, готовых к релизу в ближайшее время.

    Ссылки: песня(8.14MB), хардсаб (72.31MB).

    И для тех, кто не знает, что такое Kagome-Kagome — ru-wiki

  • Нитори

    да и суд переделывать не надо :) перевод вольноват, но веселый… чанер доволен

  • Тринадцатый

    13th

    А Суд — не наше творение, мы вообще браться за него не будем. У нас свои ролики и свои дела.

  • FaZz

    Молодцы, спасибо. Наконец-то клипы начинают переводить. А то хороших куча, а переведённых всего ничего.

  • RainCat

    Хороший перевод. Особенно Хард молодец за кагоме-кагоме.

  • RainCat

    А по клипу — noya извращенец и задрот, но талантливый…

  • Тринадцатый

    13th

    На самом деле, я угадал с выборо клипа — он у Witchman’а был уже почти переведён, но в прозе. Он доработал и постарался переложить на музыку. Вроде получилось, вы не находите?

    Есть один вопрос. Наткнулся на Perfect Memento, знаю, что перевод его есть на рутоховики, но как вы думаете, стоит ли сделать перевод сканов? Ну, то есть «scanlation», чтобы это было действительно как книжка, в том же PDF? Или лучше не соваться пока, и бросить все силы на манзаи и клипы?

  • Detrax

    если есть желание переводить Perfect Memento то лучше допереведи его на самой ТохоВики а уж патом думай делать из него книжку или нет))

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.