YukarinSubs Меню

Permalink:

[IOSYS] Ленточка, кошачья мята и я

Данный клип, наверное, больше известен, как Кавай Чен, но его настоящее название вы можете увидеть в заголовке. Все комментарии и ссылки — под катом.

  • YukarinSubs

    Данный клип, наверное, больше известен, как Кавай Чен, но его настоящее название вы можете увидеть в заголовке.

    На самом деле, с этим клипом было много споров, много ненависти, и почти у каждого из нас была своя версия перевода. Что ж, мы собрали самое лучшее, и вот он, наш новый клип. Да, мы слоупоки, мы раздолбаи, и девиз нашей конференции — «Ни дня без флуда».

    Алсо, это уже v2, теперь есть лого и пара не очень больших изменений.

    Некоторые комментарии к видео:

    • Инари — бог плодородия, покровительствует лисицам.
    • Вместо кошачьей мяты на самом деле должна быть актинидия, но не та, которая киви, а другой подвид, который является наркотиком для кошек, как и валерьянка, и котовник кошачий (a.k.a кошачья мята).

    Ссылочки: видео (v2), музыка

  • Тохофаг ^^

    Эх, всё таки версию Орики с «Че~~~~~~~ен!!» решили выбрать.. Мне больше нравилось, когда там были буквы..

  • Тохофаг ^^

    Стоп. А почему не приделали лого в конце?

  • LolMilk

    Всегда до безумия радовал этот клип))).

    • Тохофаг ^^

      А уж сама песня какая классная)

      • LolMilk

        Я и не спорю, правда на крови из носа без перевода мозг пляшет)

  • LolMilk

    Я, кстати, сначала думала, что у Юкари на лице что-то написано, а это подушка..)

  • DereDere

    Ran-Ran-Ruu!

  • Аноним

    После просмотра сидел в ступоре пять минут.

    • Night bard

      Та же хурма.)

  • DmitryEv

    Забавно. Рисовка, конечно … своеобразная ;)

  • Аноним

    ну почему в наших лесах нельзя встретить таких лисиц?? )))

    • ZIK999

      Можно, только предварительно надо хорошо мухоморами наесться)))

      • Detrax

        Detrax

        Мля, до чего я докатился. Прочёл *мухоморами* и начал пытаться перевести с японского -_-

  • аноним

    Не забудьте добавить,что тут есть отсылка к известному интернет мему «Ran Ran Ru».Клоун такой…О___о Он делал руками как Ран и Чен в конце клипа,упомяните,вы же не хотите показаться посетителям незнайками интернет-мемов?Оо

    • Тринадцатый

      13th

      Чуть выше в комментах) Мы всё давно знаем. Это же Рональд Макдональд, только японский)

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.