YukarinSubs Меню

Permalink:

[IOSYS] Club Ibuki in Break All!

  • YukarinSubs

    Итак, настало время поднять блюдо с жареными бобами, подойти к входной двери и начать разбрасывать бобы со словами «Уходите, злые духи! Приходи, счастье!». А всё почему? Сегодня, т.е. 3 февраля в Японии проходит праздник Сетсубун (или Сэцубун, кому как). В этот день японцы изгоняют злых духов. Если кому интересно, то wiki it! Лично для нас этот праздник значит одно — сегодня придут Суйка и Юги, и мы повеселимся! В честь этого мы подготовили новый ролик:

    Кстати, если вначале в словах песни звучит «itai yo!» — «больно!», то во второй части (в полной песне) есть слова «umai yo!» — «вкусно!» Отсюда можно решить, что Суйка и Юги эти бобы едят. Просто интересный факт.

    ссылки: хардсаб, MP3

  • Тохофаг ^^

    Ура!))
    Эх, какой длинный то клип оказался)) Если читать всё, приходится ставить всё время на паузу, в итоге минуты 3 минимум

  • RainCat

    «Суйка — менеджер, пьющая всё сама» — доставило.

  • Аноним

    Хороший ролик, бодряще-веселящий. Молодцы.
    И ещё, одному мне Lucky Star вспоминался?

  • Bog42

    < Кстати, если вначале в словах песни звучит «itai yo!» – «больно!», то во второй части (в полной песне) есть слова «umai yo!» – «вкусно!» Отсюда можно решить, что Суйка и Юги эти бобы едят. Просто интересный факт.>
    А еще перед этим употребляется глагол «пить» в грубой форме. Отсюда можно решить, что они бухают, а не бобы едят.

  • Zarrahid

    /Кстати, если вначале в словах песни звучит «itai yo!» – «больно!», то во второй части (в полной песне) есть слова «umai yo!» – «вкусно!» Отсюда можно решить, что Суйка и Юги эти бобы едят. Просто интересный факт./

    В игре TH07.5 ~ Immaterial and Missing Power при прохождении за Пачули, в финальной миссии, описывается что Они уязвимы только к бобам. Они их не едят, а бобы используются как оружие против них :)

  • Zarrahid

    • Wandering Cat

      Слово «шутка» осталось незамеченным? =_=’

  • Макарено

    Кстати..
    если верить Английским коллегам.. то во второй части
    уже не бобы…
    а созвучное словечко nome(выпивка)
    и она говорит вкусно про выпивку..

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.