YukarinSubs Меню

Permalink:

[fan] Маленькая песня о любви

  • YukarinSubs

    Объясню, почему это видео сделано… немножко не так, как все остальные. Ему не хватает качества других наших работ, ему не хватает лиричного и поющегося перевода… Я делал его в одиночку, потому что особого внимания ролик не стоит — я его взял только из-за песенки, которая не раз помогала переживать даже самые тяжёлые времена.

    13th.

    Ссылочки: видео, трек 1 (Mongol 800), трек 2 (Ояма Юрика)

    И добавлен опросик:

    [poll id="20"]

  • Аноним

    этому ролику хотя бы графику и ему цены бы не было
    песенка действительно не плохая же, хоть и не имеющая отношения к тохо

  • Аноним

    Если честно немного хотелось плакать…так необычно видеть слезы Моко

  • Mannosuke

    Можно и без ложной скромности. Хороший перевод. Если таких фаст-переводов будет больше, я думаю все будут только за.

  • Тохофаг ^^

    Кстати очень классный ролик, и с видеорядом всё впорядке, а песня вообще очень крутая ^^

  • Пуфик

    Спасибо за перевод песенки.
    Хочу высказать своё мнение на счёт опроса. Лично меня больше всего интересует качество самого перевода(то бишь, как вы передали мысль с японского на русский). Видео-эффекты, караокэ волнуют волнуют мало.

  • LolMilk

    Торжественно объявляю эту песню самой красивой!

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.