YukarinSubs Меню

Touhou Music Video

Permalink:

[Innocent Key] Touhou Holy Water Festival

  • Rosen

    Оппай оппай ( © )( © )

  • 13th

    20 дней уже описание в процессе. Хотя… нужно ли оно этому клипу? Innocent Key всегда говорят сами за себя.

  • Antifreeze9

    Хммм… Можно взять как описание вступление к песне (я имею в виду ту часть клипа с 0:00 до 0:30 (а вдруг я ее не правильно обозвала, мало ли)), а?

  • •••
  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[EastNewSound] Сгинь в аду!!

  • Гость

    Не знаю, мне клип очень понравился. И сам перевод тоже. Конечно, привычнее видеть Фланю не рассудительной и холодной убийцей, а ребёнком-маньяком, играющим с жертвами. Но и здесь она интересно показана. Интересует, а что это за металлическо-радужные фигни промелькивают в клипе (я не про её крылья). Пространство что ли какое-то запретное.

  • Wandering Cat

    Эти «радужно-металлические фигни» — стиль автора видео, HDLV. То же самое в клипе «Танец без огня не равен круговороту».

  • Antifreeze9

    ПОСОНЫ! А БУКОВКИ-ТО МЕРЦАЮТ! ЁЁЁ!

  • •••
  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[TatshMusicCircle] Парящая Тьма

  • YukarinSubs

    Всем привет, с вами опять 13ый, и опять с клипом. На этот раз это долго лежавший в закромах Floating Darkness. Согласитесь, красивая же песня, да и текст отменный.

    Ах да, Час Быка по старинному японскому календарю — это время с часу до трёх ночи, когда выползает всяческая нечисть. Собственно, об этом и песня.

    Ссылочки: видео, трек

  • Аноним

    Спасибо, давно ждал перевода этого ролика.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[A-One] Оставь меня во тьме

  • YukarinSubs

    Приветствую всех, с вами CyberMan, и сегодня я хочу вам представить вам нашу первую с сестрёнкой Джек работу. В этой работе я впервые занимался не таймингом или оформлением — вы можете увидеть отличную редактуру текста, а Джек здесь занималась не только переводом, но и таймила видео. За видеоряд я хочу поблагодарить 13-го.

    По поводу песни: Рады представить песню одного чудесного певца из Калифорнии, который, однако, пробился в додзин тохо-группу. Если среди вас есть брони, то вы могли слышать его песни под псевдонимом Eurobeat Brony.

    Ссылки: видео, MP3

  • SaB

    «За видеоряд я хочу поблагодарить 130го.» — Позабавило)А песня хорошая=)

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[EastNewSound] Ограниченное Измерение (β)

  • YukarinSubs

    Ну что, MMO-задротики, ENS про вас песню написали…

    В общем, так. Это абсолютно несвойственный нам клип, потому что сделан ещё ДО ВЫХОДА официального альбома и официального текста песни. Просто на слух. Поэтому текущий перевод может быть не очень точным, некоторые слова я мог неправильно расслышать, так что мы ждём официального выхода, и тогда версия клипа станет финальной.

    Комментарии? Ну, как вы можете понять из клипа, он про тех, кто живёт двумя жизнями, реальной и виртуальной. Да, это про тех, кто ценит виртуальную, ограниченную жизнь больше, чем реальную. Это касается не только MMO-задротов, но и всех, кто ночами зависает в интернете до потери сил. Грустно как-то, пора выбираться из скорлупы интернета, ценить реальность — интернет только развлечение, а не отдельная жизнь.

    Ссылочки: видео, рип трека

    PS: если найдётся кто-нибудь из Москвы, кто собирается на комикет-82, пожалуйста, свяжитесь с нами, я хочу эти два новых альбома ENS — LimitedDimension и Blaze Out!!

  • RainCat

    http://www.youtube.com/watch?v=fU8DIlpx7nk&feature=player_embedded#t=119s Не существует такого страдательного причастия. P.S. Вы не любите тохо.

  • Тринадцатый

    13th

    Спасибо, почему-то всегда считал, что это слово существует, вроде как из классической литературы даже. Хах, да, последнюю неделю не люблю, со всеми бывает. Ещё успею полюбить обратно)

  • Lemington

    Собственно, оно существует и является синонимом к слову «наполняемая». Просто это архаизм.
    Ах да, и извините за некропост.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[EastNewSound] У:единение

  • YukarinSubs

    Всем привет, с вами снова Wandering Cat. Как и было обещано в одном из последних эфиров — еще один перевод песни от EastNewSound, и снова с вокалом Tsubaki (ну вот нравится мне ее голос, и все тут :3):

    Занимался я этим проектом фактически параллельно с предыдущим — сам по себе текст небольшой и не сильно сложный, но без литературной обработки довольно грубый. Однако привести его в нормальный вид вышло у меня далеко не сразу, даже несколько раз откладывал на время и занимался «Фантазией». Перевод неоднократно переделывался по мелочам, дошлифовывался, и в результате получилось то, что вы видите.

    Скачать: ролик в 720р, ролик в 1080, трек в МР3, трек в FLAC.

    P.S. Также сделал версию 1.1 предыдущего ролика — теперь эффекты для караоке выглядят именно так, как и задумывалось с самого начала (до этого с аегисабом я не работал, вот и вышел первый блин комом). Если же вас не смущают слоги, «выпадающие» вразнобой — смело оставляйте старую версию)

    The End of Flower Fantasy v1.1

  • Anonimous

    Спасибо за перевод)
    И спасибо за Flower Fantasy — караоке good

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[SOUND HOLIC] Взять и сломать!!

  • Anonimous

    Мда, MMD здесь и правда не блеск… Думаю, лучше слайдшоу.
    Кстати, есть один клип с хорошим MMD
    [youtube http://www.youtube.com/watch?v=l0Yf73xSgsc&w=560&h=315
    Может как-нибудь переведёте?

  • Тринадцатый

    13th

    Какая прелесть… Взял на заметку, буду переводить.

  • Mistes

    http://www.youtube.com/watch?v=1IyndJQO6ws&feature=related тоже няша, но слишком длинная, что бы переводить :3 хотя по-моему трек зациклен…

  • Кактус

    Раз уж заговорили о MMD
    http://www.youtube.com/watch?v=ZDasCW3hmtc
    Я обожаю эту модельку Алисы *_*
    Сама песенка к Тохо отношения не имеет но видос шикарный.

  • Кактус

    http://youtu.be/g4z9X-MSu4w
    Everybody love Alice, ну :3

  • Koshkin

    Вау вау вау, впервыем ММд вызвала столько эмоций, всё не так бестолково как казалось))

  • Аноним22431

    Вышло нормальное видео на эту песню. Юкарины, не хотите заменить им вместо этого кошмара?
    https://www.youtube.com/watch?v=KJWi3-F9ZaI

  • •••
  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.