YukarinSubs Меню

Permalink:

[556mm] Autumn Song

  • Jack Frost

    Jack Frost

    Доброго времени суток. Давненько не виделись, хе-хе! Думаю, теперь точно можно сказать, что у нас вырисовывается какая-никакая стабильность, и это ведь хорошо, да? Спасибо нашему честному клипо- и сабоделу, который решил уделить свое внимание этой незамысловатой песенке, о которой мне даже толком нечего сказать. Ну, может только то, что она изначально должна была выйти с той крохотной додзей о сестрах Аки, что лежит у нас на сайте, как обычно, где-то и что-то пошло не так, так что слушаем песню про осень в преддверии лета. О самой группе мне тоже сказать нечего, потому что, опять же, не мой жанр и это — исключение (не зря эти ребята дружбу с ИстНьюСаунд и Аматерас рекордс водят, ой как не зря). Поэтому просто пожелаю приятного прослушивания и хорошего дня~.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[EastNewSound] — clear vision

  • Jack Frost

    Jack Frost

    А еще у нас сегодня второй перевооод, урааа~. И это внезапный EastNewSound и внезапная Дзюнко! Ведь ENS всем нравится? Да? И почему все любят группы, к которым я не испытываю никаких чувств? ;__;
    Тем не менее, я сама не знаю, чем мне так понравилась эта аранжировка, но что-то в ней точно есть. Просто послушайте. Как обычно, здесь миллион эмоций за неоднозначными метафорами, страдания Дзюнко, всё это прилагается. Я не хочу пытаться как-то интерпретировать песню, потому что тут уж точно моно увидеть нечто иное, если посмотреть под другим углом, я в этом уверена.
    Хм? Вы говорите, что на песню есть PV? Да, конечно, я знаю, но увы. Качество его настолько было худым, что последующее наше шаманство с ним все только ухудшало. Клип не только превращался в неразбериху, но и тянул за собой сабы. Мы правда пытались сделать все, что было в наших силах и пришли к решению, что лучше пусть будет так.
    А теперь предлагаю наконец насладиться песней. Приятного просмотра!

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[SOUND HOLIC] — Candy Powder/キャンディパウダー

  • Jack Frost

    Jack Frost

    Аааахахааа. Вот онооо. Наконец-то настал этот день. Сегодня у нашей скромной группы день рождения. Кто бы мог подумать, что половину того времени, что мы существуем, у нас будет кома? Ха-ха. Хочу пожелать нам, чтобы такого больше не происходило, и чтобы мы не сдавались, и достигали новых вершин! Кухуху~. Я бы могла расписать тут благодарностей каждому, кто когда-то был в ЮС и кто до сих пор остается, на несколько абзацев, но мы же тут не ради этого, правда? Верно. В день рождения надо дарить подарки! Поэтому вот он — наш скромный дар всем зрителям, которые продолжают верить в нас и ждут новых релизов. Вам тоже огромное спасибо за то, что остаетесь с нами. Без вас бы это не имело смысла, правда? Правда.
    Ну ладно. Хватит придаваться воспоминаниям. Сегодня у нас снова PV~! Я же обещала еще одно, хе-хе.
    Да, я люблю звукоголиков. Так сильно люблю, что, наверное, еще успею ими надоесть. Но этот клип слишком милый, зефирный и сладкий (у меня от него диабет начинается), и такой легкий, что я просто не смогла пройти мимо. Текст не нагружает, вокал расслабляет, видеоряд просто радует глаз. Вселенная в гармонии.
    Ах, да, Chocolate Sprinkles — это такая присыпка сладкая. Не обязательно шоколадная… Знаете, на пасхальных куличах обычно такие разноцветные крошки бывают? Вот — это оно, но шоколадное, хе-хе.
    Надеюсь, Вам он понравится клип так же, как и мне. Приятного просмотра!

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

PARITY ~ Persian Villainess

  • Jack Frost

    Jack Frost

    Всем привет, с вами Джек Фрост, мы снова выходим на связь. И сегодня у нас… Парси! И не просто Парси, а с полноценным клипом! Давненько мы их не выпускали, да? Ничего, в будущем планируем еще несколько ПВ. Осталось только чуточку подождать, хе-хе.
    Что же до нынешнего релиза… Думаю, многие тоже чувствуют себя одинокими, даже если рядом много, и вроде есть кому выговориться. Но это лишь временно решит проблему. Так и Парси. Переживает, что нет у нее родственной души. Жаждет этого, но увы. Всё для бедняжки не так просто.
    Что же до слова «Parity», которое я решила оставить без перевода, тут, как мне кажется, имеется в виду не столько прямой смысл слова (паритет/чётность), а, скорее, пара (для Парси, да). А ее единственная пара — она сама, ее завистливая сторона. Так что, кажется мне, это слово вполне может подойти в качестве имени для последней. Но это уж всё теории. Возможно, Вы тоже что-то увидите для здесь, почерпнете что-то иное, нежели я. Поэтому, я замолкаю и желаю всем приятного просмотра.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[ShibayanRecords] Desert Years

  • Jack Frost

    Jack Frost

    Что же это такое? Новый перевод, да еще и меньше, чем за месяц? Вот это да! Пока я приводила в порядок застоявшиеся дела, мне стукнул один реквестик, который я взяла в виде большого исключения. Не жалую электронщину, не жалую Shibayan Records, и вообще, я вредина. Но как тут отказать, коль у человека день рождения? И правда, никак. Так что вот, десять минут о всеми любимой Сэйге, ее любимых игрушках, «детишках» (для тысячелетней отшельницы все мы еще дети, не правда ли?)
    Думаю, песня и так ясно о чем, ингришный ингриш в некоторых местах я не трогала, потому что все должны насладиться им.
    Из любопытного могу отметить, что местами текст со скана разнится с тем, что поется. К примеру, вместо «Шангри-ла» было написано «Райское место», а вместо «Fantasia» в конце куплета первого и вовсе написано «Генсокё». Довольно забавно.
    Ну-с, спасибо за внимание, надеюсь вам понравится песня, а именинника порадует подарок. Приятного просмотра. Всегда ваша, Джек Фрост.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[Buta-Otome] Тёплая ложь

  • Jack Frost

    Jack Frost

    Такой поздний час, ха-ха… Приветствую всех, если тут еще кто-то есть, с вами, как и всегда, Джек Фрост. Да, давно мы ничего не выкладывали, какой же тут слой пыли теперь, кошмар. Надо будет уборкой заняться, но это позже. А сейчас у нас, внезапно, перевод целой песни, да еще и от Бута-Отомэ! Ведь все так любят Ранко и ее тексты! Да? Да? Да? В общем, да. Наткнулась я тут на замечательную песенку от этой группы и текст мне настолько понравился, что удержаться от перевода ее было просто невозможно. Сам текстик просто рассказывает о том, что гуляло в мыслях Уцухо когда-то, ничего особо двусмысленного и замысловатого, лишь простые истины (по крайней мере, так кажется мне).
    Приятного просмотра!

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

Новый год?

Вот и новый год, братцы. Самое время мне вылезти из спячки и из-за праздничного стола, чтобы поздравить вас всех с уже наступившим! Да, 2015 год был малость… сонным, но что поделать. Надеюсь, 2016 будет куда продуктивней. А вам я хочу пожелать крепкого здоровья, хорошего праздника и тохо в Стиме!.. Хе-хе, ну, помечтать-то можно же, да?

  • Maks-arr

    Maks-arr

    И вас с Новым годом. Тохо в Стиме… Да, хорошая мечта.
    И да пребудет с вами энергия. И ками.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.