YukarinSubs Меню

Permalink:

[SOUND HOLIC] — Optical Cellophane

  • Jack Frost

    Jack Frost

    Ну и ну, уже прошел целый год (на деле чуть больше, если считать момент, когда мы снова стали активными)! Кто бы мог подумать, что он так пролетит? Но я рада, я рада. Сегодня снова день рождения нашей команды и мы снова со скромным подарком. Мне поступило предложение перевести какую-нибудь бодрую и веселую песенку к этому дню, так что вот. Я же говорила, что я всех утомлю своей любовью к Саунд Голикам? Хе-хе. Надеюсь, пока это не произошло и мы все сможем насладиться этой классической песенкой. В самом клипе очень много отсылок к разным другим произведениям, типа ДжоДжо, Хокуто но Кэн, Торадора… сможете ли вы найти всё сами, хе-хе?
    А нам, в свою очередь, я пожелаю быть такими же продуктивными (а может даже чуть больше) и не сдаваться, если в наших силах что-то изменить или на что-то повлиять. Ну и хочу поблагодарить всех наших зрителей, которые нас не покидают и ждут каждого релиза. Без вас наша работа не имела бы смысла. Кажется, я много раз это уже говорила, но ладно. Спасибо всем и приятного просмотра~.
    P.S. В клипе в моменте с Кагуей и Моко представлен отрезок из Такэтори Моногатари, а конкретно отрывок об участи Хорайского Эликсира. Его должны были скинуть в вулкан, которым является гора Фудзи, а как мы знаем, во вселенной Тохо этого не произошло и его выпила Моко. Вот так вот.

  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.