YukarinSubs Меню

Отображаются все записи с меткойru

Permalink:

[Syrufit] Wheel

  • Brauny74

    А что за шрифт был? Просто мне такой очень нужен, для манги… Ну, может и в аниме где впихну, но это скорее для манги…

  • Тринадцатый

    13th

    http://dl.dropbox.com/u/4068458/fnt/katana.ttf — лови, дружище)

  • Bamuth

    Почему-то при пересмотре пришла в голову мысль (и немного удивилась сильному эхо от пустого помещения), что по сюжету данного клипа с Унюхой случилось что-то нехорошее и Орин оттаскивает её… ошметки… назад домой. Этот, как обожатель Утсухо, немного обеспокоен таким поворотом событий. Хотя песня хороша, да.
    Спасибо за перевод.

  • •••
  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[Innocent Key x Noya] Touhou School

Эй, всем привет, Юкарины на связи! Сегодня у нас немного гангстерский день, с битами, грубыми выражениями и гоп-стопом. А ещё у нас есть кавайные феечки и костюмчики из Эйентея (от самой Эйрин!). А теперь немного поясню. Санае и Канако здесь показаны, как босодзоку — полукриминальные группировки на байках. Хотя, чуть дальше по тексту мы понимаем, что они просто хулиганки, и никакие не босодзоку. Теперь к делу: в песне есть слова: токкофуку — это одежда босодзоку, в виде армейских ботинок, брюк и длинного плаща (обычно, на голое тело). В нашем переводе — просто хулиганская одежда. Ladies — «Леди» — это женщины-члены босодзоку. На самом деле, японский текст внизу не всегда совпадает с тем, что поётся, поэтому мы выделили эти места красным — как исправления. И написали реальную надпись сверху. Надеюсь, вам понравится) Алсо, спасибо ТохоФагу ^^ за более качественную звуковую дорожку. Под катом — перевод полной версии песни.

  • Kandata

    Но судя по размеру клипа, качество здесь хуже. Жаль что сабов отдельно нет.

  • Тринадцатый

    13th

    @Kandata: А есть более качественный? Наш, как и все в инете — 480p апскейл с нико-нико. Если есть, я бы попросил ссылочку.

  • Kandata

  • Тринадцатый

    13th

    К сожалению, это просто апскейл с нико-нико, при этом ещё и с неправильным соотношением сторон.

  • Kandata

    Nyoro~n

  • Аноним

    mkv ! в контактик не залить ~~
    как вы могли так поступить ?
    нелюди.

  • Тринадцатый

    13th

    на Ютубе есть кнопка Отправить — так можно в контакт видео с ютуба добавлять.

  • Тохофаг ^^

    Не надо ля ля. Я заливаю на вконтактик mkv спокойно. Дело в том, что на самом деле вконтакт плюёт на то, какой ему подсовываешь контейнер, и спокойно умеет принимать mkv, не смотря на то, что интерфейс громогласно против этого как-будто протестует. Просто тупо стираешь руками расширение *.mkv и меняешь на *.mp4, и подосовываешь. Заливается, потоки извлекаются, перекодируются в ему нужный формат и всё нормально отображается.

  • •••
  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[fan] Маленькая песня о любви

  • Пуфик

    Спасибо за перевод песенки.
    Хочу высказать своё мнение на счёт опроса. Лично меня больше всего интересует качество самого перевода(то бишь, как вы передали мысль с японского на русский). Видео-эффекты, караокэ волнуют волнуют мало.

  • LolMilk

    Торжественно объявляю эту песню самой красивой!

  • •••
  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[Shino/Ponjiyuusu?] Семейный круг Якумо [FULL]

Итак, долго ли, коротко ли, но мы всё-таки довели эту мангу до победного конца. Ссылка на архив и некоторые другие вещи — под катом.

Permalink:

[Innocent Key] Abunai Sisters

Permalink:

[IOSYS] Маршевая песня храма Хакурей и его окрестностей

Да, именно такое длинное название у этого ролика. Для скачивания загляните под кат.

  • Zarrahid

    /Да, конечно, плохо, что в Великой Отечественной Япония воевала не с нами, а против нас, но, тем не менее, это не значит, что в этот день стоит делать чучела японцев и вбивать в них гвозди./ (c)
    Судить не нам , а китайцам — особенно по поступкам японцев в 1937 году.
    С 9 мая! Никто не забыт, ничто не забыто!

  • Тринадцатый

    13th

    Дело было, японцы сейчас сами не рады тому, что сделали в прошлом. Но, что сделано — то сделано.

  • Hova

    Задротный празник севодня в школУ непошОЛ XDD

  • •••
  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.

Permalink:

[Kaminekoyu] Хроники Скарлет

В видео есть пасхалки. По этому случаю длинное описание читайте в полной версии поста — под катом.

  • Александр Коротя

    возможно одна из пасхалок

  • Александр Коротя

    а ещё в конце видео начинается дождь , который задолго до этого вызвала пачули , он не мог начинаться 2 раза , а значит действия в конце видео происходят одновременно с теми что происходили вначале

  • •••
  • Спасибо за ваш комментарий. Вы можете использовать теги strong, code and a href.